是的,2020年又是一个命运多舛的年份。不过灾难总是与给予并存。这里想说下经典的外贸B2C,B2B 网络推广方式,英文软件的写作。是的,这是令很多中小外贸企业头疼的地方。产品英文描述,宣传软文。如何才能写出本土老外一般的文章,而不是生硬的机器翻译很中式英文呢?
你也许会再淘宝上,威客网上,外文系兼职网上找过无数写手。但是毕竟不是母语。很多表达方式在老外看来,还是很不地道。而且价格不菲。笔者曾经咨询过天猫上外包写作,一篇带图的中文公众号文章,对方报价500人民币。。
所以,请找到软文创作的源头,Fiverr.com 完美解决了软文痛点。不计其数的母语老外,5美元接可以帮您写出一段流畅的地道软文。不管你是用做产品宣传,还是产品描述。
这里提几点注意:
1. 按照软文要求和预算,灵活切换写手国家。一般亚洲写手,比如印度,菲律宾等,价格很便宜。交稿也快。他们很多都是全职做Fiverr。 但是如果你的软文需要更地道,更纯真的表达,欧美国家的写手更好。虽然价格高几美金。
2. 需求要提得具体,要让对方大概明白你软文得目的。这样写作才可以有的放矢。
3. 看卖家评论数。评价好的优先。也许会多花几美金,但是质量才是硬道理。况且比起动辄500元的国内专业团队,已经很划算啦!
4. 不止是英文,德语,日语,俄语,法语,意大利语,西班牙语都有不少写手。如果你的业务涉及小语种,Fiverr依然很有优势。
当然,如果你擅长写中文软文,也可以试试在Fiverr上接接单。双向选择,扩展思维,多多赚钱!